作者簡介

凱瑟琳．巴爾（Catherine Barr）

凱瑟琳．巴爾大學時攻讀生態學，受她的兩個女兒啟發寫了第一本書《生命的故事》。在成為一名兒童作家之前，於國際綠色和平組織（Greenpeace International）工作多年，後來成為倫敦自然歷史博物館（Natural History Museum）的編輯。現在書寫的多是真實紀事，我熱愛我的工作，希望我的書能激發好奇和富有挑戰性的對話，以及大家對自然世界的好奇。

繪者簡介

珍妮．戴斯蒙（Jenni Desmond）

珍妮．戴斯蒙，英國插畫家，畢業於劍橋藝術學院。她相信圖畫書對於培養孩童的想像力而言是不可或缺的；同時，她也認為圖畫書的閱讀不該侷限於孩童。因此，為了「擁有年輕靈魂」的成年人創作，也是她創作的重要理念。

創作上，珍妮．戴斯蒙擅長使用混合媒材，以手繪混合數位的方式進行創作。並將創作的範疇由圖畫書、插畫擴展至其他領域。出版第一本圖畫書後，珍妮．戴斯蒙迅速成為矚目的新興作家，作品已被翻譯成20種不同的語言，並於許多不同的國家出版。

譯者簡介

海狗房東

因為一隻海邊的狗成為生命中的房客，從此以海狗房東為筆名。曾在兒童產業中主理教學研發、親子美育部門，現為故事作者、繪本譯者與講者、Podcast節目「故事休息站」製作與主持人。相信組成宇宙的最小單位是故事而非原子，繪本作品數度入選「好書大家讀」推薦書，其中《花地藏》獲頒年度最佳少年兒童讀物獎。

★英國喜劇演員、兒童作家大衛．威廉姆斯盛讚推薦：「一個神奇的真實故事，配上精美絕倫的插圖。這是一本值得永遠珍藏的書。」

★符合SDGs 目標15｜保育及永續利用陸域生態系，確保生物多樣性並防止土地劣化

★了解人類與自然生態的衝突，就從跟隨狼群足跡開始……

童話中的大野狼是邪惡的化身，會吃人、不懷好意……

而現實裡，荒野中的狼是自由的化身，牠們在草原、溪澗上奔跑，

用迅猛的四肢與銳利的爪牙，君臨於黃石國家公園的生態系。

曾幾何時，狼群逐漸消失，缺乏制衡的紅鹿占領各處，

吃光了嫩草、啃完了樹芽，蔥鬱大地被迫褪去了綠衣，

其他小型動物和鳥類因此失去食物和棲地，公園逐漸寂靜無聲……

黃石國家公園的狼群復育計畫是生態學中一個非常有名的案例，在西元1926年左右，最後一頭狼死在獵槍下，原本完整的生態系失去了頂級消費者而逐漸崩潰。沒有天敵的紅鹿開始大量繁殖，牠們的鐵蹄踏遍公園每寸綠地，啃食所有能吃的植物，讓芳草不再茂密，連樹木的嫩芽都無法倖免，其他體型較小的草食性動物與鳥類大受影響，搶不到嫩草、沒有樹木可棲身，河流兩岸的地形和生態也大不相同。牠們甚至跨越農人設置的圍欄，與牧場動物爭食草糧。

付出了這些代價後，人們終於了解生態系中的每一個角色都非常重要。透過規劃、立法與實際執行等過程，花了七十年才讓狼群重返黃石國家公園，讓狼群盡可能在自然狀態下回任頂級消費者（生態圈中頂級掠食者）的身分；同時也透過觀察狼群的復育過程，發現曾經消失的動物逐漸回歸故里，草木扶疏足以供養更多生命，讓黃石國家公園逐漸恢復生機。

這個真實的案例中有非常多值得思考的問題。人類為一己之私而擾亂生態的平衡，究竟是誰要付出代價？生態系的連動有多麼細緻緊密？被破壞的環境和生態關係能完整如初的復原嗎？我們該如何面對人與動物、自然環境的衝突？在生態豐富度與複雜度都極高的臺灣，望向被開發的山林與水泥化的河岸，這也是我們必須正視的大考驗！透過一度消失又再度興起的狼群一起細細思索，渺小的我們該用什麼方式與大自然共存？這些都是我們必須再三思考的問題。

書籍特色

★經典實例編寫的生態學最佳入門書

在本書中，可讓孩子初步接觸食物鏈、生態系、營養瀑布、負荷量等相關的生態學知識，了解生物間的依存是彼此息息相關的。在狼群復育之前，必須先對整體區域中的生態狀況做調查，評估引入狼隻的數量和分配位置，打理國家公園的相關法令；由於狼是具有威脅性的大型肉食動物，復育前必須和從事農牧業的居民進行溝通，以免狼群引入後又重蹈當年被獵殺的覆轍，書中也真實呈現了引入狼群後仍有居民不滿或偷獵的實況。每一頁畫面都有值得深思熟慮的原因與說不完的故事，耐人深讀。

★親子共讀或班級互動的生態話題讀本

生態議題是與地球上每個人都有關係的重要課題，不論是身處美國黃石國家公園或臺灣的我們都責無旁貸。本書透過生動的實際案例改編與靈動迫人的細緻插畫，完整呈現人狼衝突與一連串的連鎖反應，可讓孩子思考身邊是否有類似的情境或案例，例如森林會被缺乏天敵過度繁殖的松鼠啃食樹皮而枯死，部分地區嘗試野養原生種的梅花鹿是否恰當？溢出野外的綠鬣蜥、福壽螺和埃及聖䴉等入侵外來種該如何處置？除了親子共讀刺激孩子關心周遭環境的變化外，也是學校作為鄉土教育與保育教材的最佳讀本。

★思索失去後再度挽回的可能性和困難

在失去狼群的那段時間裡，黃石國家公園內產生了極大變化，這些變動在狼群重返後就能完全恢復嗎？本書中有許多發人深省的議題，也可引導孩子了解自然環境的可貴，一旦被破壞，勢必要付出極大的心力和漫長的時間，才有可能修復，況且可能有即便復育也無法挽回的狀態，例如已被宣布滅絕的臺灣雲豹，或是數量過於稀少而無法再次恢復族群盛況的北白犀，加深加廣思考與探討的彈性與範圍。

推薦資訊

「一個神奇的真實故事，配上精美絕倫的插圖。這是一本值得永遠珍藏的書。」──英國喜劇演員、兒童作家大衛．威廉姆斯

「在打開書之前，你會驚喜的看到那栩栩如生的狼！它似乎是活的，有著最美麗、柔軟的皮毛和銳利的眼睛。那些還不識字的人會被這本書所吸引，因為插圖確實很精彩。我建議從6、7歲到非常老的人，這本書適合每一個人！條理清晰和明確的真實故事，非常吸引人。這本書的結構合理，易於閱讀，而且會讓你想讀更多像凱瑟琳．巴爾和珍妮．戴斯蒙那樣的書。」──toppsta.com/書評

「這是一本有插畫的大書。字體是仿手寫體，很適合以親切的語氣教學。這本書描述了狼是如何重新被引入黃石公園的，並且回溯沒有狼的黃石公園是什麼樣子，以及跟踪牠們的第一年，看看牠們做了什麼，然後再看看這一切是如何影響整個生態系統的。我很喜歡這本書中的細節和大圖──我們都知道了被引入黃石公園那14隻狼的命運，也知道了黃石公園的物種清單在狼回歸前後的變化。有幾頁在閱讀上較為困難，但它所顯示的美感讓這本書值得一看。」──Goodreads讀者五星好評

「漂亮的插圖和詳實的文字幫助不同年紀的讀者了解狼在我們的環境中扮演著怎樣的重要角色。作者以黃石國家公園為例，帶領讀者了解當一個頂端物種從生態系統中消失時會發生什麼不可預見的後果，如棲息地的喪失、鳴禽的減少和麋鹿的過多，使黃石公園的生態不平衡。1995年，政府把狼帶回了公園。全書以易於理解的風格講述，孩子可能會對插畫或是書中的訊息提出疑問，而教師、圖書管理員和家長會想把這個美麗的案例加入到他們的環境問題研究裡。」──Goodreads讀者五星好評

「多年來，狼的回歸一直讓我著迷。這本書很吸引人，因為它分享了狼重新引入黃石公園的細節。凱瑟琳．巴爾記錄了這些狼的生活，從牠們被捕獲到牠們在黃石公園的旅程。她出色的描述了狼的到來對公園所有生態部分的影響。後記分享了自介紹這部分以來每隻狼的生活細節。作為一名教師，在研究一種動物與其他各種植物和野生動物之間的關係時，這本書將是一個很好的補充。」──Amazon讀者五星好評